Захист персональних даних

Дані, які ви надсилаєте нам через форму, ми використовуємо лише для того, щоб відповісти вам і організувати ваше проживання.

Цю інформацію ми надаємо відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Закону № 18/2018 Z. z. про захист персональних даних.

Контролер

O.S.TAY s. r. o., Svetlá 253/30, 040 17 Košice - mestská časť Barca, ідентифікаційний номер (IČO): 55930743, податковий номер (DIČ): 2122131165, номер платника ПДВ (IČ DPH): SK2122131165
Контакти: 0918 822 820, info@ostay.sk

Які дані ми обробляємо

ім’я,
електронна пошта або телефон,
дати заїзду та виїзду і кількість гостей,
зміст вашого повідомлення.

Мета та правова підстава

Ми обробляємо дані, щоб відповісти на ваш запит і підготувати проживання. Правовою підставою є вжиття заходів на ваш запит до укладення договору (ст. 6(1)(b) GDPR) та ваша згода, надана у формі (ст. 6(1)(a) GDPR), яку ви можете будь-коли відкликати.

Як довго ми їх зберігаємо

Дані із запиту, який не завершився бронюванням, ми видаляємо не пізніше ніж через 12 місяців. Дані щодо здійсненого проживання ми зберігаємо протягом строку, якого вимагають бухгалтерські та податкові норми.

Кому ми їх передаємо

Ми не продаємо дані й не передаємо їх для маркетингу. Доступ до них можуть мати лише постачальники послуг (обробники), потрібні нам для роботи вебсайту та комунікації: Vercel (вебхостинг) і Resend (надсилання електронних листів). Обидві компанії зареєстровані у США, тому дані можуть передаватися за межі ЄС. Передача відбувається на підставі стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією, або Рамкової програми захисту даних ЄС-США (EU-US Data Privacy Framework).

Ваші права

вимагати доступу до своїх даних та їх виправлення,
вимагати видалення або обмеження обробки,
заперечувати проти обробки та вимагати перенесення даних,
будь-коли відкликати згоду, що не впливає на законність обробки до її відкликання,
подати скаргу до наглядового органу Úrad na ochranu osobných údajov SR (Управління із захисту персональних даних Словацької Республіки), Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

Свої права ви можете реалізувати, звернувшись за контактами контролера, зазначеними вище.

Файли cookie, статистика та карта

Без вашої згоди ми використовуємо лише необхідні файли cookie, які запам’ятовують ваш вибір.

Якщо ви погоджуєтеся, ми вимірюємо відвідуваність вебсайту за допомогою Google Analytics від компанії Google Ireland Limited. Так ми дізнаємося, які сторінки читають відвідувачі, звідки вони потрапляють на сайт і скільки запитів ми отримуємо через форму. При цьому Google зберігає файли cookie _ga (дійсні щонайбільше 2 роки) та обробляє дані про відвідування, наприклад тип пристрою, браузер і приблизне місцезнаходження за IP-адресою. Дані про відвідування ми зберігаємо щонайбільше 14 місяців. Google може передавати їх до США на підставі Рамкової програми захисту даних ЄС-США. Правовою підставою є ваша згода.

Карту Google на сторінці «Розташування» ми показуємо лише після вашої згоди; після цього компанія Google може обробляти вашу IP-адресу та зберігати власні файли cookie відповідно до своїх правил. Свою згоду ви можете будь-коли змінити внизу сторінки через «Налаштування cookie».

Діє з 3 листопада 2026 року.