Datenschutz

Die Daten, die Sie uns über das Formular senden, verwenden wir nur, um Ihnen zu antworten und Ihre Unterkunft zu organisieren.

Diese Informationen stellen wir gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten bereit.

Verantwortlicher

O.S.TAY s. r. o., Svetlá 253/30, 040 17 Košice - mestská časť Barca, Identifikationsnummer (IČO): 55930743, Steuernummer (DIČ): 2122131165, USt-IdNr. (IČ DPH): SK2122131165
Kontakt: 0918 822 820, info@ostay.sk

Welche Daten wir verarbeiten

• Name,
• E-Mail-Adresse oder Telefonnummer,
• An- und Abreisedatum sowie Anzahl der Gäste,
• Inhalt Ihrer Nachricht.

Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten die Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihre Unterkunft vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie Ihre im Formular erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.

Wie lange wir sie speichern

Daten aus einer Anfrage, aus der keine Buchung entsteht, löschen wir spätestens nach 12 Monaten. Daten zu einem durchgeführten Aufenthalt speichern wir so lange, wie es die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsvorschriften verlangen.

An wen wir sie weitergeben

Wir verkaufen die Daten nicht und geben sie nicht für Marketingzwecke weiter. Zugriff darauf können nur Dienstleister (Auftragsverarbeiter) haben, die wir für den Betrieb der Website und die Kommunikation benötigen: Vercel (Webhosting) und Resend (E-Mail-Versand). Beide Unternehmen haben ihren Sitz in den USA, daher können die Daten außerhalb der EU übermittelt werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US-Datenschutzrahmens (EU-US Data Privacy Framework).

Ihre Rechte

• Auskunft über Ihre Daten und deren Berichtigung,
• Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung und Datenübertragbarkeit,
• jederzeitiger Widerruf Ihrer Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird,
• Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde Úrad na ochranu osobných údajov SR (Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik), Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

Ihre Rechte können Sie über die oben angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen geltend machen.

Cookies, Statistiken und Karte

Ohne Ihre Einwilligung verwenden wir nur technisch notwendige Cookies, die sich Ihre Auswahl merken.

Wenn Sie einwilligen, messen wir die Besucherzahlen der Website mit Google Analytics der Google Ireland Limited. So erfahren wir, welche Seiten gelesen werden, woher die Besucher auf die Website kommen und wie viele Anfragen wir über das Formular erhalten. Google speichert dabei die Cookies _ga (gültig höchstens 2 Jahre) und verarbeitet Daten zum Besuch, zum Beispiel Gerätetyp, Browser und ungefähren Standort anhand der IP-Adresse. Die Besuchsdaten speichern wir höchstens 14 Monate. Google kann sie auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens in die USA übermitteln. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung.

Die Google-Karte auf der Seite Lage zeigen wir erst nach Ihrer Einwilligung an; danach kann Google Ihre IP-Adresse verarbeiten und eigene Cookies gemäß seinen Richtlinien speichern. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit in der Fußzeile über Cookie-Einstellungen ändern.

Gültig ab 3. November 2026.