Ochrana osobných údajov

Údaje, ktoré nám pošlete cez formulár, používame len na to, aby sme vám odpovedali a vybavili ubytovanie.

Tieto informácie poskytujeme podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Prevádzkovateľ

O.S.TAY s. r. o., Svetlá 253/30, 040 17 Košice - mestská časť Barca, IČO: 55930743, DIČ: 2122131165, IČ DPH: SK2122131165
Kontakt: 0918 822 820, ostayproperties@gmail.com

Aké údaje spracúvame

meno,
e-mail alebo telefón,
termín príchodu a odchodu a počet hostí,
obsah vašej správy.

Prečo a na akom základe

Údaje spracúvame, aby sme odpovedali na váš dopyt a pripravili ubytovanie. Právnym základom je vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a váš súhlas udelený vo formulári (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.

Ako dlho ich uchovávame

Údaje z dopytu, z ktorého nevznikne rezervácia, vymažeme najneskôr do 12 mesiacov. Údaje k uskutočnenému pobytu uchovávame po dobu, ktorú vyžadujú účtovné a daňové predpisy.

Komu ich poskytujeme

Údaje nepredávame ani neposielame na marketing. Prístup k nim môžu mať len poskytovatelia služieb, ktoré na prevádzku webu a komunikáciu potrebujeme: Vercel (webhosting) a Resend (odosielanie e-mailov). Obe spoločnosti sídlia v USA, preto sa údaje môžu prenášať mimo EÚ. Prenos prebieha na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou, prípadne rámca ochrany údajov medzi EÚ a USA.

Vaše práva

požadovať prístup k svojim údajom a ich opravu,
požadovať vymazanie alebo obmedzenie spracúvania,
namietať proti spracúvaniu a požadovať prenos údajov,
kedykoľvek odvolať súhlas, bez vplyvu na spracúvanie pred jeho odvolaním,
podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

Svoje práva uplatníte na kontakte prevádzkovateľa uvedenom vyššie.

Súbory cookie a mapa

Používame len nevyhnutné súbory cookie, ktoré si pamätajú váš výber. Mapu Google na stránke Poloha zobrazíme až po vašom súhlase, potom môže spoločnosť Google spracúvať vašu IP adresu a ukladať vlastné súbory cookie podľa svojich zásad. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť v pätičke cez Nastavenia cookies.

Platné od 30. 10. 2026.